Su Shi (1037–1101), plus connu sous son nom de plume Su Dongpo, n’est pas seulement le poète le plus illustre de la dynastie Song, il est aussi le symbole d’une vie d’errance et d’intégrité. Ce projet cartographique retrace son itinéraire à travers l’Empire des Song, depuis sa terre natale du Sichuan jusqu’aux confins tropicaux de l’île de Hainan.

Sa trajectoire est celle d’un haut fonctionnaire brillant, dont la carrière fut brisée par les luttes de factions à la cour impériale de Kaifeng (ville nommée Biànjīng (汴京) sous les song). Chaque étape de cette carte raconte une facette de son génie : son dévouement au peuple à Hangzhou et Xuzhou, sa profonde transformation spirituelle lors de son exil à Huangzhou, et sa résilience stoïque face à la dureté des exils du Sud à Huizhou et Danzhou.

À travers ses poèmes, Su Shi a transformé sa géographie de la souffrance en une géographie de la beauté, léguant à la Chine un héritage culturel qui, mille ans plus tard, continue de façonner son paysage littéraire et spirituel.

Vous pouvez visualiser les autres étapes en cliquant ici >>>>

Dans les prochains mois, je proposerai des calligraphies pour chacune de ces étapes.

Pour commencer, voici celle des deux premiers vers de l’un de ses poèmes. Ils décrivent son lieu de naissance à Meishan dans le Sichuan.

東湖  蘇東坡
吾家蜀江上
江水綠如藍

 Lac de l’Est – Su Dongpo（1037～1101)

Ma maison est au bord de la rivière Shu,
ses eaux sont aussi vertes que bleues.

deux vers de Su Dongpo calligraphié en xingcao – Corinne Leforestier 2026

à suivre …

retour haut de page